Sutton Council proposes charging disabled benefit recipients, drawing criticism from carers. El Consejo de Sutton propone cobrar a los beneficiarios de prestaciones para discapacitados, lo que suscita críticas por parte de los cuidadores.

Sutton Council in London has proposed changes to adult social care that may impose new charges on some disability benefit recipients, drawing criticism from carers who see it as unfairly targeting vulnerable individuals. Sutton Council de Londres ha propuesto cambios en la asistencia social para adultos que pueden imponer nuevas cargas a algunos beneficiarios de prestaciones por discapacidad, lo que es objeto de críticas por parte de los cuidadores que consideran que se dirige injustamente a las personas vulnerables. The council argues that the changes are necessary to address rising care costs and a financial deficit, while still offering support. El consejo argumenta que los cambios son necesarios para abordar el aumento de los costos de atención y un déficit financiero, mientras que todavía ofrecen apoyo. The consultation on these proposals ends October 27, with concerns raised about their potential impact on disabled residents. La consulta sobre estas propuestas termina el 27 de octubre, con preocupaciones planteadas sobre su impacto potencial en los residentes discapacitados.