Quebec's Youth Protection Director resigns amid misconduct allegations at a Montreal rehab center. El Director de Protección Juvenil de Quebec renuncia en medio de acusaciones de mala conducta en un centro de rehabilitación de Montreal.

Catherine Lemay, Quebec's director of youth protection, resigned amid allegations of sexual misconduct at the Cité-des-Prairies rehabilitation center in Montreal. Catherine Lemay, directora de protección juvenil de Quebec, renunció en medio de acusaciones de mala conducta sexual en el centro de rehabilitación de Cité-des-Prairies en Montreal. Reports indicate that nine female educators engaged in sexual relations with at least five minors, with one educator reportedly having a child with a detainee. Los informes indican que nueve educadoras mantuvieron relaciones sexuales con por lo menos cinco menores, y un educador habría tenido un hijo con un detenido. Social Services Minister Lionel Carmant requested her resignation, citing disagreements on the direction of the youth protection network and the need for cultural reform. El ministro de Servicios Sociales, Lionel Carmant, solicitó su renuncia, citando desacuerdos sobre la dirección de la red de protección de la juventud y la necesidad de una reforma cultural. Investigations are ongoing. Las investigaciones están en curso.