US Navy apologizes for 1882 attack on Alaskan Tlingit village, acknowledging pain and loss. La Marina de los Estados Unidos se disculpa por el ataque de 1882 al pueblo de Alaska Tlingit, reconociendo el dolor y la pérdida.

The US Navy has formally apologized for the 1882 attack on the Tlingit village of Angoon, Alaska, where homes and resources were destroyed, causing loss of life and lasting trauma. La Marina de los Estados Unidos se ha disculpado formalmente por el ataque de 1882 contra la aldea Tlingit de Angoon, Alaska, donde se destruyeron viviendas y recursos, causando pérdidas de vidas y traumas duraderos. Rear Adm. Mark Sucato delivered the apology on the anniversary of the event, acknowledging the pain inflicted on the Tlingit people. El Contralmirante Mark Sucato entregó la disculpa en el aniversario del evento, reconociendo el dolor infligido al pueblo tlingit. This long-awaited acknowledgment follows decades of requests from the community and is part of broader efforts by the military to address historical wrongs against Alaska Natives. Este reconocimiento tan esperado sigue décadas de peticiones de la comunidad y es parte de los esfuerzos más amplios de los militares para hacer frente a los errores históricos contra los nativos de Alaska.