UK scientists warn £1bn research funding cut could impact UK's global competitiveness and result in job losses. Científicos del Reino Unido advierten que una reducción de 1 000 millones de libras esterlinas en la financiación de la investigación podría afectar a la competitividad mundial del Reino Unido y provocar la pérdida de puestos de trabajo.

UK scientists are alarmed by potential £1bn cuts to research funding in the upcoming budget, which could undermine the UK's status in basic research and hinder new projects. Los científicos del Reino Unido están alarmados por los posibles recortes de £1 mil millones a la financiación de la investigación en el próximo presupuesto, lo que podría socavar el estatus del Reino Unido en investigación básica y obstaculizar nuevos proyectos. This may lead to job losses, slowed economic growth, and reduced training for future scientists. Esto puede llevar a la pérdida de puestos de trabajo, ralentizar el crecimiento económico y reducir la formación de futuros científicos. Experts, including Nobel laureate Sir Paul Nurse, stress that R&D is a vital investment for the future and urge the government to increase, not decrease, funding to maintain global competitiveness. Expertos, incluido el Premio Nobel Sir Paul Nurse, subrayan que la I+D es una inversión vital para el futuro e instan al gobierno a aumentar, no disminuir, los fondos para mantener la competitividad global.