British-led team discovers 2mm ocean surface layer enhances CO2 absorption, increasing annual capture by 7%. El equipo británico descubre que la capa superficial oceánica de 2 mm aumenta la absorción de CO2, aumentando la captura anual en un 7%.

A British-led research team has found that a thin layer of cool surface water, less than 2mm deep, enhances the ocean's ability to absorb carbon dioxide (CO2) from the atmosphere. Un equipo de investigación dirigido por británicos ha descubierto que una capa delgada de agua superficial fría, de menos de 2 mm de profundidad, aumenta la capacidad del océano para absorber dióxido de carbono (CO2) de la atmósfera. This "ocean skin" increases CO2 absorption by about 7% annually, equating to 1.5 times the carbon captured by Amazon rainforest growth. Esta "piel oceánica" aumenta la absorción de CO2 en aproximadamente un 7% anual, equivalente a 1,5 veces el carbono capturado por el crecimiento de la selva amazónica. The study, funded partly by the European Space Agency, highlights the ocean's critical role in climate regulation and global carbon assessments. El estudio, financiado en parte por la Agencia Espacial Europea, pone de relieve el papel fundamental del océano en la regulación del clima y las evaluaciones mundiales del carbono.