2021 Paekākāriki train derailment identified in TAIC report; KiwiRail accepts safety, weather response recommendations. 2021 El descarrilamiento del tren Paekākāriki identificado en el informe de TAIC; KiwiRail acepta recomendaciones de seguridad y respuesta meteorológica.

The Transport Accident Investigation Commission (TAIC) report on the August 2021 train derailment near Paekākāriki identifies eight safety issues and makes five recommendations to KiwiRail. El informe de la Comisión de Investigación de Accidentes de Transporte (TAIC) sobre el descarrilamiento de trenes cerca de Paekākāriki en agosto de 2021 identifica ocho cuestiones de seguridad y formula cinco recomendaciones a KiwiRail. It emphasizes the need for enhanced rainfall-monitoring systems and better driver training. Hace hincapié en la necesidad de mejorar los sistemas de vigilancia de las precipitaciones y mejorar la capacitación de los conductores. The report notes that inadequate preparations for severe rain contributed to the incident. En el informe se señala que los preparativos inadecuados para la lluvia intensa contribuyeron al incidente. KiwiRail has accepted the recommendations aimed at improving safety and response to adverse weather conditions. KiwiRail ha aceptado las recomendaciones destinadas a mejorar la seguridad y la respuesta a las condiciones meteorológicas adversas.