Delays in Central Criminal Court murder trials due to psychiatrists' heavy workload. Retrasos en los juicios por asesinato del Tribunal Penal Central debido a la pesada carga de trabajo de los psiquiatras.

Delays in murder trials at the Central Criminal Court are attributed to the heavy workload of psychiatrists at the Central Mental Hospital, hindering their ability to produce necessary court reports. Las demoras en los juicios por asesinato en el Tribunal Penal Central se atribuyen a la pesada carga de trabajo de los psiquiatras en el Hospital Mental Central, lo que obstaculiza su capacidad para presentar los informes necesarios ante los tribunales. Judge Paul McDermott highlighted the urgency of prioritizing these serious cases, as the psychiatrists' extended work hours limit their availability for private reports. El juez Paul McDermott destacó la urgencia de priorizar estos casos graves, ya que las largas horas de trabajo de los psiquiatras limitan su disponibilidad para informes privados. Legal teams face challenges related to payment and restrictions on psychiatrists treating accused individuals. Los equipos jurídicos se enfrentan a problemas relacionados con los pagos y las restricciones impuestas a los psiquiatras que tratan a las personas acusadas.