Carlyle Group withdraws from Thyssenkrupp Marine Systems acquisition, disrupting restructuring plans. Carlyle Group se retira de la adquisición de Thyssenkrupp Marine Systems, perturbando los planes de reestructuración.

Private equity firm Carlyle Group has withdrawn from acquiring a stake in Thyssenkrupp Marine Systems (TKMS), undermining Thyssenkrupp's restructuring efforts. La empresa privada Carlyle Group se ha retirado de adquirir una participación en Thyssenkrupp Marine Systems (TKMS), socavando los esfuerzos de reestructuración de Thyssenkrupp. The company plans to focus on spinning off its marine division, which specializes in submarines and naval vessels, while seeking industrial partnerships. La compañía planea centrarse en la escisión de su división marina, que se especializa en submarinos y buques navales, mientras busca asociaciones industriales. Discussions with the German government about the future of TKMS are ongoing. Se están celebrando conversaciones con el Gobierno alemán sobre el futuro de TKMS.