18-year-old woman assaulted by security guard in Winnipeg; major crimes unit investigates, arrest made. Mujer de 18 años agredida por un guardia de seguridad en Winnipeg; la unidad de crímenes graves investiga, se realiza el arresto.
An 18-year-old woman was assaulted by a security guard in Winnipeg on August 30 after being confronted about smoking on a patio. Una mujer de 18 años fue agredida por un guardia de seguridad en Winnipeg el 30 de agosto después de haber sido confrontada por fumar en un patio. The altercation escalated, resulting in her becoming unconscious and needing medical attention. La disputa se agravó, lo que resultó en que ella perdió el conocimiento y necesitó atención médica. The Winnipeg Police Service's Major Crimes Unit investigated, securing video evidence that led to the arrest of a 42-year-old man, who faces a charge of assault causing bodily harm. La Unidad de Delitos Graves del Servicio de Policía de Winnipeg investigó, asegurando pruebas de vídeo que llevaron a la detención de un hombre de 42 años, que se enfrenta a un cargo de agresión que causa lesiones corporales.