2001-2021 global CO2 emissions from forest fires surged 60%, tripling in northern boreal forests due to climate change. 2001-2021 Las emisiones mundiales de CO2 de los incendios forestales aumentaron un 60%, triplicando los bosques boreales del norte debido al cambio climático.

A study from the University of East Anglia published in Science indicates that global carbon dioxide emissions from forest fires have surged by 60% since 2001, with emissions nearly tripling in northern boreal forests. Un estudio de la Universidad de East Anglia publicado en Science indica que las emisiones mundiales de dióxido de carbono de los incendios forestales han aumentado un 60% desde 2001, con emisiones casi triplicadas en los bosques boreales del norte. This increase is attributed to climate change, resulting in hotter, drier conditions and more flammable vegetation. Este aumento se atribuye al cambio climático, lo que da lugar a condiciones más cálidas y más secas y a una vegetación más inflamable. The findings stress the urgent need for proactive forest management and reducing fossil fuel use to mitigate this escalating threat to global climate goals. En las conclusiones se destaca la urgente necesidad de una ordenación forestal proactiva y de reducir el uso de combustibles fósiles para mitigar esta amenaza cada vez mayor a los objetivos climáticos mundiales.