Vacancy control laws in Vancouver limit Peter Thanas' rent increase options for new tenants. Las leyes de control de vacantes en Vancouver limitan las opciones de aumento de alquiler de Peter Thanas para nuevos inquilinos.

Peter Thanas, owner of the Pender Lodge in Vancouver, is frustrated with new provincial vacancy control laws that prevent him from raising rents for new tenants. Peter Thanas, propietario de Pender Lodge en Vancouver, está frustrado con las nuevas leyes provinciales de control de vacantes que le impiden aumentar los alquileres para los nuevos inquilinos. This legislation, introduced after Thanas won a court case against the City of Vancouver, aims to protect vulnerable tenants from exploitation and could help keep up to 1,000 people in their homes. Esta legislación, introducida después de que Thanas ganara un juicio contra la ciudad de Vancouver, tiene por objeto proteger a los inquilinos vulnerables de la explotación y podría ayudar a mantener a hasta 1.000 personas en sus hogares. Thanas argues that these restrictions hinder his ability to run his business effectively. Thanas argumenta que estas restricciones dificultan su capacidad para dirigir su negocio con eficacia.