11 Mechanised Battalion military officer dies, five injured in road accident near Binduri. 11 Oficial militar del Batallón Mecanizado muere, cinco resultaron heridos en un accidente de carretera cerca de Binduri.
A military officer from the 11 Mechanised Battalion in Bawku died, and five others were critically injured in a road accident near Binduri, Upper East Region. Un oficial militar del 11 Batallón Mecanizado en Bawku murió, y otros cinco resultaron gravemente heridos en un accidente de carretera cerca de Binduri, región del Alto Oriente. The military vehicle, registered as 15 GA 04, lost control and flipped multiple times while traveling from Bawku to Bazua. El vehículo militar, registrado como 15 GA 04, perdió el control y volteó varias veces mientras viajaba de Bawku a Bazua. The injured soldiers were hospitalized at Bolgatanga Regional Hospital and Tamale Teaching Hospital for urgent care. Los soldados heridos fueron hospitalizados en el Hospital Regional de Bolgatanga y en el Hospital de Enseñanza de Tamale para recibir atención urgente. The incident highlights ongoing concerns regarding road safety for military personnel. El incidente pone de relieve las preocupaciones que se siguen suscitando en relación con la seguridad vial del personal militar.