2022 Colombia biodiversity summit emphasizes Indigenous data sovereignty in nature markets for conservation. 2022 Cumbre de Biodiversidad de Colombia enfatiza la soberanía de datos indígenas en los mercados naturales para la conservación.
The global biodiversity summit in Colombia highlights financing for nature conservation through nature markets, such as biodiversity credits. La cumbre mundial sobre biodiversidad en Colombia destaca el financiamiento para la conservación de la naturaleza a través de los mercados naturales, como los créditos a la biodiversidad. While these markets can support Indigenous peoples as nature guardians, they risk repeating colonial exploitation patterns, particularly regarding Indigenous data sovereignty. Si bien estos mercados pueden apoyar a los pueblos indígenas como guardianes de la naturaleza, corren el riesgo de repetir patrones de explotación colonial, en particular en lo que respecta a la soberanía de los datos indígenas. Careful governance of Indigenous data is essential to prevent exploitation and ensure ethical use, emphasizing collective benefits and respect for cultural practices in biodiversity efforts. Una gobernanza cuidadosa de los datos indígenas es esencial para prevenir la explotación y asegurar el uso ético, haciendo hincapié en los beneficios colectivos y el respeto de las prácticas culturales en los esfuerzos de biodiversidad.