Children's Commissioner raises concern over local council budget cuts in the UK, potentially impacting children's welfare. El Comisionado para la Infancia expresa su preocupación por los recortes presupuestarios de los consejos locales en el Reino Unido, que pueden afectar al bienestar de los niños.

Children's Commissioner Dame Rachel de Souza has raised alarms about local council budget cuts in the UK, which threaten the well-being of children and young people. La Comisaria de la Infancia, Dame Rachel de Souza, ha despertado la alarma sobre los recortes presupuestarios de los consejos locales en el Reino Unido, que amenazan el bienestar de los niños y los jóvenes. Councils are implementing £3 billion in savings but face a £5.7 billion funding shortfall by 2026-27. Los consejos están implementando 3 mil millones de libras en ahorros, pero enfrentan un déficit de financiación de 5.700 millones de libras para 2026-27. Experts warn that these cuts will lead to reduced care and support services, disproportionately affecting vulnerable children. Los expertos advierten que estos recortes conducirán a una reducción de los servicios de atención y apoyo, que afectarán desproporcionadamente a los niños vulnerables. There are urgent calls for government financial reforms to stabilize local authorities. Se hace un llamamiento urgente a las reformas financieras del Gobierno para estabilizar las autoridades locales.