California Senate approves bill allowing energy commission to control refiners' gasoline reserves, preventing sudden price spikes. El Senado de California aprueba proyecto de ley que permite a la comisión de energía controlar las reservas de gasolina de los refinadores, evitando subidas repentinas de precios.
The California Senate has approved Assembly Bill X2-1, granting the state's energy commission the authority to require oil refiners to maintain minimum gasoline reserves. El Senado de California ha aprobado el proyecto de ley X2-1 de la Asamblea, otorgando a la comisión estatal de energía la autoridad para exigir a los refinadores de petróleo que mantengan reservas mínimas de gasolina. Passed with a 23-9 vote, the bill aims to prevent sudden gasoline price spikes by increasing transparency in refining operations and limiting practices that manipulate market prices. El proyecto de ley, aprobado con un voto de 23-9, tiene por objeto evitar aumentos repentinos de los precios de la gasolina aumentando la transparencia en las operaciones de refinado y limitando las prácticas que manipulan los precios del mercado. This legislation seeks to stabilize fuel costs for consumers. Esta legislación tiene por objeto estabilizar los costos del combustible para los consumidores.