5 million liters of raw sewage discharged into a river in Cavan, Ireland, due to wastewater treatment plant malfunction; EPA warns of water infrastructure upgrades needed. 5 millones de litros de aguas residuales en bruto descargadas en un río en Cavan, Irlanda, debido al mal funcionamiento de la planta de tratamiento de aguas residuales; EPA advierte de las mejoras necesarias en la infraestructura de agua.
In Cavan, Ireland, a wastewater treatment plant malfunction led to the discharge of five million liters of raw sewage into the river for a week. En Cavan, Irlanda, el mal funcionamiento de una planta de tratamiento de aguas residuales provocó la descarga de cinco millones de litros de aguas residuales sin tratar en el río durante una semana. The Environmental Protection Agency (EPA) warns that Ireland's water infrastructure needs substantial upgrades to prevent public health risks, with 58% of wastewater systems facing issues. La Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) advierte que la infraestructura hídrica de Irlanda necesita mejoras sustanciales para prevenir los riesgos para la salud pública, ya que el 58% de los sistemas de aguas residuales se enfrentan a problemas. Uisce Éireann, responsible for improvements, has yet to start work on half of the 73 priority plants, with required upgrades estimated to take over 20 years and cost billions. Uisce Éireann, responsable de las mejoras, aún no ha comenzado a trabajar en la mitad de las 73 plantas prioritarias, con las mejoras necesarias que se estima que duran más de 20 años y cuestan miles de millones.