2016-rights-granted Atrato River, Colombia's Choco region, faces risks from gold mining, armed groups, and insufficient government support. El río Atrato, de la región colombiana de Choco, al que se le concedieron derechos en 2016, enfrenta riesgos por la minería de oro, grupos armados y el apoyo gubernamental insuficiente.
In Colombia's Choco region, the Atrato River faces severe threats from illegal gold mining, which damages its biodiversity and local ecosystems. En la región del Choco en Colombia, el río Atrato se enfrenta a graves amenazas de la minería ilegal de oro, que daña su biodiversidad y ecosistemas locales. River guardians, tasked with protecting the river, encounter increasing dangers from armed groups and express frustration over insufficient government support. Los guardianes del río, encargados de proteger el río, se enfrentan a peligros cada vez mayores de los grupos armados y expresan frustración por el insuficiente apoyo del Gobierno. Despite being granted rights equivalent to a human in 2016, the Colombian government has been criticized for failing to safeguard the river and its vital resources for rural communities. A pesar de que se le otorgaron derechos equivalentes a un humano en 2016, el gobierno colombiano ha sido criticado por no salvaguardar el río y sus recursos vitales para las comunidades rurales.