10 million hectares of Indonesian tropical forests threatened by biomass energy expansion, driving deforestation and CO2 emissions. 10 millones de hectáreas de bosques tropicales indonesios amenazados por la expansión de la energía de biomasa, que impulsa la deforestación y las emisiones de CO2.

A report by NGOs highlights that Indonesia's expansion of biomass energy threatens over 10 million hectares of tropical forests, including critical habitats for endangered species like orangutans. Un informe de las ONG destaca que la expansión de la energía de biomasa en Indonesia amenaza más de 10 millones de hectáreas de bosques tropicales, incluyendo hábitats críticos para especies amenazadas como los orangutanes. The country's wood pellet production has surged, driven by demand from Japan and South Korea, leading to significant deforestation. La producción de pellets de madera del país ha aumentado, impulsada por la demanda de Japón y Corea del Sur, lo que ha llevado a una deforestación significativa. Critics argue that biomass emits more CO2 than modern coal, urging a shift to solar energy and the cessation of biomass incentives in importing nations. Los críticos argumentan que la biomasa emite más CO2 que el carbón moderno, instando a un cambio hacia la energía solar y el cese de los incentivos a la biomasa en los países importadores.