25% increase in UK religious hate crimes to 10,484 incidents, driven by antisemitic and Islamophobic offenses. 25% de aumento en los delitos de odio religioso del Reino Unido a 10.484 incidentes, impulsados por delitos antisemitas e islamofóbicos.
Religious hate crimes in the UK surged by 25% to a record 10,484 incidents in the year ending March, driven primarily by a rise in antisemitic offenses, which more than doubled to 3,282. Los delitos motivados por el odio religioso en el Reino Unido aumentaron en un 25% hasta alcanzar un récord de 10.484 incidentes en el año que terminó en marzo, impulsados principalmente por un aumento de los delitos antisemitas, que se duplicó con creces hasta 3.282. Islamophobic incidents rose by 13% to 3,866. Los incidentes islamófobos aumentaron un 13% a 3.866. This spike is attributed to tensions from the Israel-Hamas conflict. Este aumento se atribuye a las tensiones del conflicto entre Israel y Hamás. Overall hate crimes declined by 5%, but the rise in religiously motivated crimes has raised serious societal concerns, prompting calls for action from officials. En general, los delitos motivados por el odio disminuyeron en un 5%, pero el aumento de los delitos por motivos religiosos ha suscitado graves preocupaciones en la sociedad, lo que ha llevado a los funcionarios a pedir que adopten medidas.