American Water suspends billing after a cyberattack; facilities and operations unaffected. American Water suspende la facturación después de un ciberataque; instalaciones y operaciones no afectadas.
American Water, the largest regulated water utility in the U.S., has suspended customer billing following a cyberattack detected on Thursday. American Water, la mayor empresa de abastecimiento de agua regulada en los Estados Unidos, ha suspendido la facturación de clientes tras un ciberataque detectado el jueves. While the company has not disclosed further details, it claims that facilities and operations remain unaffected. Aunque la empresa no ha revelado más detalles, afirma que las instalaciones y las operaciones no se ven afectadas. American Water is cooperating with law enforcement in the investigation, and customers will not incur late charges during this period. American Water está cooperando con las fuerzas del orden en la investigación, y los clientes no incurrirán en cargos tardíos durante este período. The incident emphasizes the vulnerability of critical infrastructure to cyber threats. El incidente enfatiza la vulnerabilidad de la infraestructura crítica a las amenazas cibernéticas.