16-year-old fatally shot in Winnipeg's North End on October 5; Homicide Unit investigating. Un joven de 16 años fue asesinado en el North End de Winnipeg el 5 de octubre. La Unidad de Homicidios investiga.

A 16-year-old boy was fatally shot in Winnipeg's North End on October 5 at 6:02 a.m. Police found him with life-threatening injuries in the 500 block of Boyd Avenue; he later died at the hospital. Un niño de 16 años recibió un disparo fatal en el North End de Winnipeg el 5 de octubre a las 6:02 a.m. La policía lo encontró con heridas mortales en el bloque 500 de la avenida Boyd; más tarde murió en el hospital. The Homicide Unit is investigating and seeks information or video footage related to the incident. La Unidad de Homicidios está investigando y busca información o imágenes de vídeo relacionadas con el incidente. Authorities encourage anyone with details to contact the Homicide Unit or Crime Stoppers. Las autoridades recomiendan a cualquiera con detalles que se ponga en contacto con la Unidad de Homicidios o Crime Stoppers.