European Court of Human Rights rules Cyprus violated rights of 2 Syrian cousins by deporting them without processing asylum claims; ordered to pay damages and costs. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictamina que Chipre violó los derechos de dos primos sirios al deportarlos sin tramitar las solicitudes de asilo; se le ordena el pago de daños y perjuicios y de costas.

The European Court of Human Rights ruled that Cyprus violated the rights of two Syrian cousins by deporting them to Lebanon without processing their asylum claims. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó que Chipre violaba los derechos de dos primos sirios al deportarlos al Líbano sin tramitar sus solicitudes de asilo. The court found that Cyprus failed to assess the risks of returning them and caused significant distress during their two-day detention at sea. El tribunal determinó que Chipre no había evaluado los riesgos de su devolución y que había causado graves dificultades durante su detención de dos días en el mar. Cyprus was ordered to pay each refugee €22,000 in damages and €4,700 in costs, raising concerns over its immigration policies. Chipre fue condenada a pagar a cada refugiado 22.000 euros en concepto de daños y perjuicios y 4.700 euros en costas, lo que suscitó preocupación por sus políticas de inmigración.