2023 deforestation surpassed 2030 target, with 6.37 million hectares lost, mainly in tropical regions, driven by agriculture and logging. La deforestación de 2023 superó el objetivo de 2030, con 6,37 millones de hectáreas perdidas, principalmente en las regiones tropicales, impulsadas por la agricultura y la tala.

In 2023, global deforestation reached alarming levels, with 6.37 million hectares lost, surpassing the 2030 target of 4.4 million hectares. En 2023, la deforestación global alcanzó niveles alarmantes, con 6,37 millones de hectáreas perdidas, superando el objetivo 2030 de 4,4 millones de hectáreas. Most losses occurred in tropical regions like Brazil, Indonesia, and Bolivia. La mayoría de las pérdidas ocurrieron en regiones tropicales como Brasil, Indonesia y Bolivia. Despite some progress in Brazil's Amazon, overall trends remain negative, driven by agriculture and logging. A pesar de algunos avances en la Amazonía brasileña, las tendencias generales siguen siendo negativas, impulsadas por la agricultura y la tala. The report calls for stronger policies and international support to address the crisis and meet forest protection goals. En el informe se pide que se refuercen las políticas y el apoyo internacional para hacer frente a la crisis y alcanzar los objetivos de protección de los bosques.