UK Energy Secretary urged to reconsider zonal electricity pricing plan for risking clean energy goals and deindustrialization. El Secretario de Energía del Reino Unido instó a reconsiderar el plan de precios de la electricidad zonal para arriesgar los objetivos de energía limpia y la desindustrialización.

Environmental and manufacturing groups are urging UK Energy Secretary Ed Miliband to reconsider a proposed zonal electricity pricing plan, warning it could hinder the nation’s clean energy goals and risk deindustrialization. Grupos ambientalistas y manufactureros están instando al secretario de Energía del Reino Unido, Ed Miliband, a reconsiderar un plan de fijación de precios de la electricidad zonal propuesto, advirtiendo que podría obstaculizar los objetivos de energía limpia del país y el riesgo de desindustrialización. The plan would create regional price variations based on proximity to power sources, potentially raising costs for some consumers and manufacturers. El plan crearía variaciones regionales de precios basadas en la proximidad a las fuentes de energía, lo que podría aumentar los costos para algunos consumidores y fabricantes. While supporters claim it could lower overall bills, critics fear it may create uncertainty and deter investment in renewables. Mientras que los partidarios afirman que podría reducir las facturas generales, los críticos temen que pueda crear incertidumbre y disuadir la inversión en energías renovables.