Kosovo lifts 16-month ban on Serbian goods at Merdare border, promoting trade and regional stability. Kosovo levanta la prohibición de 16 meses de mercancías serbias en la frontera con Merdare, promoviendo el comercio y la estabilidad regional.
Kosovo has lifted a 16-month ban on Serbian goods at the Merdare border crossing, aiming to enhance trade relations and regional stability. Kosovo ha levantado una prohibición de 16 meses sobre las mercancías serbias en el cruce fronterizo de Merdare, con el objetivo de mejorar las relaciones comerciales y la estabilidad regional. This decision aligns with Western efforts for reconciliation between the two nations. Esta decisión se alinea con los esfuerzos occidentales para la reconciliación entre las dos naciones. Customs monitoring will increase, and other crossings will reopen once equipped with new scanners. La vigilancia aduanera aumentará, y otros cruces se reabrirán una vez equipados con nuevos escáneres. The move addresses concerns that ongoing trade restrictions could jeopardize Kosovo's participation in key regional trade agreements. La medida aborda la preocupación de que las restricciones comerciales en curso podrían poner en peligro la participación de Kosovo en los principales acuerdos comerciales regionales.