Starting Nov 1, Niagara County residents can apply for heating assistance through the HEAP program. A partir del 1 de noviembre, los residentes del Condado de Niágara pueden solicitar asistencia para calefacción a través del programa HAEP.

Starting November 1, Niagara County residents can apply for heating assistance through the Home Energy Assistance Program (HEAP). A partir del 1 de noviembre, los residentes del condado de Niagara pueden solicitar asistencia para calefacción a través del Programa de Asistencia Energética para el Hogar (HEAP). Applications can be submitted online, by mail, or in person at local Social Services offices. Las solicitudes se pueden presentar en línea, por correo o en persona en las oficinas locales de Servicios Sociales. The program supports low-income households and includes assistance for furnace repairs. El programa apoya a los hogares de bajos ingresos e incluye asistencia para la reparación de hornos. Eligible individuals who received HEAP last year have already been contacted. Ya se han contactado con las personas elegibles que recibieron el HEAP el año pasado. For inquiries, residents can call the Department of Social Services at 716-278-8400. Para consultas, los residentes pueden llamar al Departamento de Servicios Sociales al 716-278-8400.