2019-level concerns about UK financial system risks from global downturn, geopolitics, and cyber threats, with vulnerabilities in private equity-backed firms and SMEs. Preocupaciones a nivel de 2019 sobre los riesgos del sistema financiero del Reino Unido como consecuencia de la recesión mundial, la geopolítica y las amenazas cibernéticas, con vulnerabilidades en empresas y PYME respaldadas por capital privado.
A recent Bank of England survey indicates heightened concerns about risks to the UK financial system, particularly from a global economic downturn, reaching their highest level since 2019. Una reciente encuesta del Banco de Inglaterra indica una mayor preocupación por los riesgos para el sistema financiero del Reino Unido, en particular por una recesión económica mundial, que ha alcanzado su nivel más alto desde 2019. One-third of surveyed firms highlighted these worries, with geopolitical risks (93%) and cyber attacks (80%) being top concerns. Un tercio de las empresas encuestadas destacó estas preocupaciones, con los riesgos geopolíticos (93%) y los ciberataques (80%) como principales preocupaciones. While the UK banking system is deemed robust, vulnerabilities persist among private equity-backed firms and small to medium enterprises, especially in certain sectors. Si bien se considera que el sistema bancario del Reino Unido es sólido, persisten las vulnerabilidades entre las empresas respaldadas por capital privado y las pequeñas y medianas empresas, especialmente en determinados sectores.