49 arrests, 20 officer injuries in Belfast riots amid criticism of police response to ethnic minority business damage. 49 arrestos, 20 oficiales heridos en disturbios en Belfast en medio de críticas a la respuesta de la policía a los daños de negocios de minorías étnicas.

During recent riots in Belfast, police faced criticism for not preventing damage to ethnic minority businesses, leading to 49 arrests and 20 injuries among officers. Durante los recientes disturbios en Belfast, la policía fue criticada por no impedir daños a empresas pertenecientes a minorías étnicas, lo que provocó 49 detenciones y 20 lesiones entre los agentes. Assistant Chief Constable Bobby Singleton noted concerns about police tactics and acknowledged the influence of misinformation following the murder of three children in Southport, England. El subjefe de policía Bobby Singleton señaló su preocupación por las tácticas policiales y reconoció la influencia de la desinformación tras el asesinato de tres niños en Southport, Inglaterra. He emphasized the rising issue of racially motivated hate crimes in Northern Ireland, labeling such offenses "abhorrent." Hizo hincapié en el creciente problema de los delitos motivados por el odio racial en Irlanda del Norte, calificando tales delitos de "aborrecibles".