UN Security Council urges collective action to tackle DRC violence and natural resource trafficking funding M23 rebels. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas insta a que se adopten medidas colectivas para hacer frente a la violencia en la República Democrática del Congo y al tráfico de recursos naturales que financian a los rebeldes del M23.

The UN Security Council urges collective action to aid the Democratic Republic of Congo (DRC) amid ongoing violence and natural resource trafficking. El Consejo de Seguridad de la ONU insta a la acción colectiva para ayudar a la República Democrática del Congo (RDC) en medio de la violencia y el tráfico de recursos naturales. Rebel group M23 controls the Rubaya coltan-mining area, generating about $300,000 monthly, which funds further conflict. El grupo rebelde M23 controla la zona de minas de coltán de Rubaya, generando alrededor de 300.000 dólares mensuales, que financian nuevos conflictos. Bintou Keita, head of the UN mission, warned that without international sanctions on those profiting from this trade, peace remains unattainable, exacerbating the humanitarian crisis affecting millions. Bintou Keita, jefe de la misión de la ONU, advirtió que sin sanciones internacionales a los que se benefician de este comercio, la paz sigue siendo inalcanzable, exacerbando la crisis humanitaria que afecta a millones de personas.