Motorcyclist sustains serious injuries in single-vehicle crash on Cook Street, Victoria, BC, under investigation by police. El motociclista sufre heridas graves en un accidente de un solo vehículo en la calle Cook, Victoria, BC, bajo investigación policial.

A motorcyclist sustained serious, non-life-threatening injuries in a single-vehicle crash on Cook Street in Victoria, BC, on September 30, just before 10:30 p.m. Un motociclista sufrió lesiones graves, no mortales en un accidente de un solo vehículo en Cook Street en Victoria, BC, el 30 de septiembre, justo antes de las 10:30 p.m. The rider, traveling north, was transported to the hospital. El ciclista, que viajaba hacia el norte, fue transportado al hospital. The Victoria Police Department is investigating and seeking witnesses and dashcam footage. El Departamento de Policía de Victoria está investigando y buscando testigos y grabaciones de las cámaras. Cook Street was closed for several hours during the investigation. La calle Cook estuvo cerrada durante varias horas durante la investigación. Anyone with information is urged to contact police at 250-995-7654, extension 1. Se insta a cualquier persona con información a ponerse en contacto con la policía al 250-995-7654, extensión 1.