U.S. finalizes agreement with Iraq to conclude military mission against ISIS, withdraw troops from bases by next year. Estados Unidos concluye acuerdo con Irak para concluir misión militar contra ISIS, retirar tropas de bases para el próximo año.

The U.S. has finalized an agreement with Iraq to conclude its military mission against the Islamic State group by next year, leading to the withdrawal of troops from several long-standing bases. Estados Unidos ha concluido un acuerdo con Irak para concluir su misión militar contra el grupo del Estado Islámico para el próximo año, llevando a la retirada de tropas de varias bases de larga data. This marks the end of direct U.S. involvement in the conflict, although support may continue in other forms. Esto marca el fin de la participación directa de Estados Unidos en el conflicto, aunque el apoyo puede continuar en otras formas. The timeline for withdrawal will depend on conditions in Iraq and discussions with its government. El plazo para la retirada dependerá de las condiciones imperantes en Iraq y de las conversaciones con su Gobierno. The decision comes amid rising tensions in the region. La decisión se produce en medio de crecientes tensiones en la región.