Nunavut RCMP arrested Jopey Atsiqtaq in Ottawa, charging him with 1986 second-degree murder of 15-year-old Mary Ann Birmingham. Nunavut RCMP arrestó a Jopey Atsiqtaq en Ottawa, acusándolo de asesinato en segundo grado en 1986 de Mary Ann Birmingham, de 15 años.
Nunavut RCMP arrested Jopey Atsiqtaq in Ottawa, charging him with second-degree murder in the 1986 death of 15-year-old Mary Ann Birmingham, found dead in Iqaluit. Nunavut RCMP arrestó a Jopey Atsiqtaq en Ottawa, acusándolo de asesinato en segundo grado en la muerte de Mary Ann Birmingham, de 15 años de edad, encontrada muerta en Iqaluit. This arrest follows a recent indictment and comes after increased attention on the case due to the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls. Este arresto sigue a una acusación reciente y se produce después de una mayor atención en el caso debido a la Investigación Nacional sobre Mujeres y Niñas Indígenas Desaparecidas y Asesinadas. Atsiqtaq, previously convicted of two murders, has been remanded in custody and is set to appear in court again on October 29. Atsiqtaq, condenado anteriormente por dos asesinatos, ha sido puesto en prisión preventiva y está previsto que comparezca de nuevo ante el tribunal el 29 de octubre.