Nevada Supreme Court dismisses sex abuse case against Nathan Chasing Horse, allowing for possible future charges. La Corte Suprema de Nevada desestima el caso de abuso sexual contra Nathan Chasing Horse, lo que permite posibles cargos futuros.

The Nevada Supreme Court has dismissed a sex abuse case against Nathan Chasing Horse, citing errors in the grand jury proceedings, but has allowed for the possibility of charges being refiled in the future. La Corte Suprema de Nevada desestimó un caso de abuso sexual contra Nathan Chasing Horse, citando errores en los procedimientos del gran jurado, pero ha permitido la posibilidad de que se vuelvan a presentar cargos en el futuro. This decision reverses earlier rulings that upheld the charges. Esta decisión revierte fallos anteriores que confirmaron los cargos. Chasing Horse, who faces multiple other sexual abuse allegations in different jurisdictions, remains in custody on related charges. Chasing Horse, quien enfrenta múltiples otras acusaciones de abuso sexual en diferentes jurisdicciones, permanece bajo custodia por cargos relacionados.