Quebec seeks injunction in Superior Court to stop contaminated soil dumping in Kanesatake Mohawk community. Quebec pide una orden judicial en el Tribunal Superior para detener el vertido de suelo contaminado en la comunidad de Kanesatake Mohawk.

The Quebec government is pursuing an injunction in Superior Court to stop the dumping of contaminated soil in the Mohawk community of Kanesatake, near Lake of Two Mountains. El gobierno de Quebec está aplicando una orden judicial en la Corte Superior para detener el vertido de suelo contaminado en la comunidad Mohawk de Kanesatake, cerca del lago de Dos Montañas. The Environment Department has identified contamination with hydrocarbons in soil samples and claims new buildings, including a cannabis store, were built on the affected sites. El Departamento de Medio Ambiente ha identificado la contaminación con hidrocarburos en muestras de suelo y afirma que en los lugares afectados se construyeron nuevos edificios, incluido un almacén de cannabis. The injunction targets 17 defendants, primarily local residents, with a hearing postponed to October 7 for legal representation. La orden está dirigida a 17 acusados, principalmente residentes locales, con una audiencia aplazada hasta el 7 de octubre para representación legal.