99% of train company members and 88% of Network Rail workers accept pay offers, ending a two-year dispute. El 99% de los miembros de la compañía ferroviaria y el 88% de los trabajadores de Network Rail aceptan ofertas de pago, poniendo fin a una disputa de dos años.

UK rail workers represented by the Rail, Maritime and Transport (RMT) union have overwhelmingly accepted pay offers from train companies and Network Rail, effectively concluding a two-year dispute. Los trabajadores ferroviarios del Reino Unido representados por el sindicato ferroviario, marítimo y de transporte (RMT) han aceptado abrumadoramente ofertas salariales de compañías ferroviarias y Network Rail, concluyendo efectivamente una disputa de dos años. The approved deals include a 4.5% pay rise for Network Rail and increases of 4.75% and 4.5% for train operators over the past and upcoming financial years. Los acuerdos aprobados incluyen un aumento salarial del 4,5% para Network Rail y aumentos del 4,75% y el 4,5% para los operadores de trenes en los ejercicios financieros pasados y próximos. The decision, supported by 99% of train company members and 88% of Network Rail workers, aims to stabilize rail services. La decisión, apoyada por el 99% de los miembros de las compañías de trenes y el 88% de los trabajadores de Network Rail, tiene por objeto estabilizar los servicios ferroviarios.