Somerville, MA reinstates Central Library regular hours next week, adds private security and security cameras due to disruptive teen behavior. Somerville, MA reinstaura la Biblioteca Central horas regulares la próxima semana, agrega cámaras de seguridad privadas y de seguridad debido al comportamiento disruptivo de los adolescentes.

Somerville, Massachusetts, is reinstating regular hours at its Central Library next week after temporary afternoon closures due to disruptive behavior from teens. Somerville, Massachusetts, está restableciendo las horas regulares en su Biblioteca Central la próxima semana después de los cierres temporales de la tarde debido al comportamiento perturbador de los adolescentes. In response to safety concerns, the city is hiring private security trained in de-escalation to monitor the library. En respuesta a las preocupaciones de seguridad, la ciudad está contratando seguridad privada capacitada en reducción de la escalada para monitorear la biblioteca. Security cameras have also been installed, and plans are in place to connect at-risk youth with support services. También se han instalado cámaras de seguridad y se han establecido planes para conectar a los jóvenes en situación de riesgo con los servicios de apoyo. The library will remain closed to students during modified hours, but other branches will remain accessible. La biblioteca permanecerá cerrada a los estudiantes durante horas modificadas, pero otras sucursales permanecerán accesibles.