9 Legionnaires' disease cases investigated in Gaston County, NC, with source undetermined. 9 Casos de enfermedad de Legionarios investigados en el condado de Gaston, NC, con fuente indeterminada.

Gaston County, North Carolina, health officials are investigating a cluster of nine confirmed Legionnaires' disease cases among individuals who spent time in the area within the last two weeks. Los funcionarios de salud del condado de Gaston, Carolina del Norte, están investigando un grupo de nueve casos confirmados de enfermedad de Legionarios entre individuos que pasaron tiempo en la zona en las últimas dos semanas. The source of the outbreak, caused by inhaling aerosolized Legionella bacteria, remains undetermined. La fuente del brote, causada por la inhalación de la bacteria Legionella aerosolizada, sigue siendo indeterminada. Symptoms include fever, cough, and shortness of breath. Los síntomas incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar. The disease does not spread through drinking water or person-to-person contact, and most healthy individuals exposed do not fall ill. La enfermedad no se propaga a través del agua potable o el contacto de persona a persona, y la mayoría de las personas sanas expuestas no enferman.