Injured woman; two shootings in Lompoc, CA; suspects arrested, one charged for firearms possession. Mujer herida; dos tiroteos en Lompoc, CA; sospechosos arrestados, uno acusado de posesión de armas de fuego.
On September 15, two shootings occurred in Lompoc, California, injuring one woman, who is in stable condition. El 15 de septiembre, dos tiroteos ocurrieron en Lompoc, California, hiriendo a una mujer, que está estable. Police arrested Victor Leon Simmons, 35, connected to both incidents, and Roderick Richardson, 29, after a search revealed an unserialized AR-15 and other firearms at his residence. La policía arrestó a Victor Leon Simmons, de 35 años, relacionado con ambos incidentes, y a Roderick Richardson, de 29 años, después de que un registro revelara un AR-15 no serializado y otras armas de fuego en su residencia. Richardson faces charges for being a felon in possession of weapons. Richardson se enfrenta a cargos por ser un delincuente en posesión de armas. The investigation is ongoing, and authorities encourage anyone with information to contact the Lompoc Police Department. La investigación está en curso y las autoridades alientan a cualquier persona con información a ponerse en contacto con el Departamento de Policía de Lompoc.