Cuba tightens private sector control amid severe economic crisis and critical shortages. Cuba endurece el control del sector privado en medio de una grave crisis económica y una escasez crítica.
Cuba's government has enacted new regulations to tighten control over the private sector in response to a severe economic crisis, which has led to critical shortages of food, fuel, and medicine. El gobierno de Cuba ha promulgado nuevas regulaciones para reforzar el control sobre el sector privado en respuesta a una grave crisis económica, que ha llevado a una escasez crítica de alimentos, combustible y medicinas. The changes, including the elimination of startup incentives and increased taxation, aim to correct economic distortions but may impede recovery. Los cambios, incluida la eliminación de los incentivos a la puesta en marcha y el aumento de los impuestos, tienen por objeto corregir las distorsiones económicas, pero pueden impedir la recuperación. While officials assert these measures will benefit the population, experts warn they could further harm the struggling economy. Mientras los funcionarios afirman que estas medidas beneficiarán a la población, los expertos advierten que podrían dañar aún más la economía en dificultades.