50 fires break out in Russia's Rostov region, with 30 still active, causing evacuations and a predicted 30% decline in grain harvest due to extreme weather. 50 incendios estallaron en la región rusa de Rostov, con 30 todavía activos, causando evacuaciones y una prevista disminución del 30% en la cosecha de cereales debido al clima extremo.
In Russia's Rostov region, over 50 fires have erupted, exacerbated by strong winds, downed power lines, and human carelessness. En la región rusa de Rostov, más de 50 incendios han estallado, exacerbados por fuertes vientos, líneas eléctricas derribadas y descuido humano. Approximately 30 fires are still active, prompting limited evacuations in residential areas. Unos 30 incendios siguen en marcha, lo que provoca evacuaciones limitadas en zonas residenciales. More than 2,000 firefighters and 300 pieces of equipment are deployed to manage the situation. Más de 2.000 bomberos y 300 equipos están desplegados para gestionar la situación. The region, vital for agriculture, is also facing a projected 30% decline in its grain harvest this year due to early frosts and drought conditions. La región, vital para la agricultura, también se enfrenta a una disminución prevista del 30% en su cosecha de cereales este año debido a las heladas tempranas y las condiciones de sequía.