Skier's death at Mount Ruapehu's Tūroa ski field leads to local iwi-imposed rāhui pausing operations. La muerte del esquiador en el campo de esquí de Tūroa del monte Ruapehu conduce a operaciones de pausa de rāhui impuestas por los iwi locales.

Following a tragic death of a skier at Mount Ruapehu's Tūroa ski field, local iwi have imposed a rāhui, a Māori cultural practice that honors the sacredness of the mountain and the grieving family. Tras la trágica muerte de un esquiador en el campo de esquí Tūroa del monte Ruapehu, los iwi locales han impuesto un rāhui, una práctica cultural maorí que honra la sacralidad de la montaña y la familia de duelo. This temporary restriction pauses operations to allow for healing and uplift the spirit of the deceased. Esta restricción temporal pausa las operaciones para permitir la curación y elevar el espíritu del difunto. While Tūroa facilities are closed due to severe weather, Whakapapa's Sky Waka Gondola remains operational. Mientras que las instalaciones de Tūroa están cerradas debido al clima severo, el Sky Waka Gondola de Whakapapa sigue funcionando.