Iraq's Oil Ministry denies U.S. Congress claims of smuggling oil to Iran to evade sanctions. El Ministerio del Petróleo de Irak niega las afirmaciones del Congreso de Estados Unidos de contrabando de petróleo a Irán para evadir las sanciones.
Iraq's Oil Ministry has rejected allegations from U.S. Congress members claiming the country is smuggling oil to Iran to evade U.S. sanctions. El Ministerio del Petróleo de Irak ha rechazado las acusaciones de miembros del Congreso de Estados Unidos que afirman que el país está contrabandeando petróleo a Irán para evadir las sanciones estadounidenses. The ministry labeled these claims as baseless fabrications and emphasized that its oil exports comply with international law. El ministerio calificó estas afirmaciones como invenciones infundadas e hizo hincapié en que sus exportaciones de petróleo cumplen con el derecho internacional. The Congress members have called for an investigation into Iraqi officials, including Oil Minister Hayyan Abdul Ghani, while Iraq insists its operations are monitored by international inspectors. Los miembros del Congreso han pedido que se investigue a los funcionarios iraquíes, incluido el Ministro de Petróleo Hayyan Abdul Ghani, mientras que el Iraq insiste en que sus operaciones sean supervisadas por inspectores internacionales.