Hurricane season lull may soon end with improving storm formation conditions in the Atlantic. La calma de la temporada de huracanes puede terminar pronto con una mejora de las condiciones de formación de tormentas en el Atlántico.

The hurricane season, traditionally active from late August to October, has seen an unusual lull in storm activity during August and early September. La temporada de huracanes, tradicionalmente activa desde finales de agosto hasta octubre, ha visto una inusual calma en la actividad de tormentas durante agosto y principios de septiembre. However, forecasters now indicate that conditions in the Atlantic are improving for storm formation, suggesting the period of calm may soon end and an increase in hurricane activity could be on the horizon in the coming weeks. Sin embargo, los pronosticadores indican ahora que las condiciones en el Atlántico están mejorando para la formación de tormentas, lo que sugiere que el período de calma puede terminar pronto y un aumento de la actividad de huracanes podría estar en el horizonte en las próximas semanas.