86 Vancouver Island marmot pups born in 2023, the most since 2011, due to favorable conditions. 86 cachorros de marmota de la isla de Vancouver nacidos en 2023, la mayoría desde 2011, debido a condiciones favorables.

In 2023, a record 86 Vancouver Island marmot pups were born, the highest since 2011. En 2023, nacieron un récord de 86 cachorros de marmota de la isla de Vancouver, el más alto desde 2011. This critically endangered species has benefitted from good weather, abundant food, and successful hibernation. Esta especie en peligro de extinción se ha beneficiado del buen tiempo, la comida abundante y la hibernación exitosa. The pups came from 32 litters across 17 colonies. Los cachorros provenían de 32 camadas en 17 colonias. Conservation efforts, initiated in 1997, involve multiple organizations and have seen nearly 700 captive-bred marmots released since 2003, despite ongoing challenges from predators and harsh weather. En las actividades de conservación, iniciadas en 1997, participan múltiples organizaciones y desde 2003 se han liberado casi 700 marmotas criadas en cautividad, a pesar de los desafíos que siguen planteando los depredadores y las inclemencias del tiempo.