2021 August jobs report shows foreign-born workers gained 635,000 jobs while native-born Americans lost 1.3 million. 2021 Agosto informe de empleos muestra que los trabajadores nacidos en el extranjero ganaron 635.000 puestos de trabajo, mientras que los nativos americanos perdieron 1,3 millones.
The August jobs report from the Bureau of Labor Statistics highlights a significant employment trend: while 1.3 million native-born American workers lost jobs over the past year, foreign-born workers gained 635,000 positions. El informe de trabajo de agosto del Bureau of Labor Statistics destaca una tendencia significativa al empleo: mientras que 1,3 millones de trabajadores nativos estadounidenses perdieron puestos de trabajo durante el año pasado, los trabajadores nacidos en el extranjero ganaron 635,000 puestos. This pattern, observed since October 2019, suggests that foreign-born workers are increasingly securing employment at a faster rate than their native counterparts, raising concerns about the impact on American workers. Este patrón, observado desde octubre de 2019, sugiere que los trabajadores nacidos en el extranjero están asegurando cada vez más empleo a un ritmo más rápido que sus homólogos nativos, lo que suscita preocupación por el impacto en los trabajadores estadounidenses.