31-year-old Royal Navy pilot Rhodri Leyshon dies in Merlin Mk4 helicopter crash during night training exercise in English Channel; double engine failure; 2 crew members injured. El piloto de la Royal Navy Rhodri Leyshon, de 31 años, muere en el accidente de helicóptero Merlin Mk4 durante el entrenamiento nocturno en el Canal de la Mancha; doble fallo del motor; 2 miembros de la tripulación resultaron heridos.

Lieutenant Rhodri Leyshon, a 31-year-old Royal Navy pilot, tragically died when a Merlin Mk4 helicopter crashed during a night training exercise in the English Channel on September 4. El teniente Rhodri Leyshon, piloto de la Royal Navy de 31 años, murió trágicamente cuando un helicóptero Merlin Mk4 se estrelló durante un entrenamiento nocturno en el Canal de la Mancha el 4 de septiembre. The helicopter, operating alongside HMS Queen Elizabeth, experienced a "double engine failure." El helicóptero, operando junto al HMS Queen Elizabeth, experimentó una "falla de motor doble". Two crew members were rescued and hospitalized with non-serious injuries. Dos miembros de la tripulación fueron rescatados y hospitalizados con heridas no graves. An investigation is underway to determine the crash's cause, and tributes have flowed in for Leyshon from family and colleagues. Una investigación está en marcha para determinar la causa del accidente, y los tributos han llegado a Leyshon de la familia y colegas.