Tritium detected at low levels in water at San Onofre facility; no health risk to public. Tritio detectado en niveles bajos de agua en las instalaciones de San Onofre; ningún riesgo para la salud pública.
Tritium, a radioactive hydrogen isotope, has been found in water at the San Onofre facility. El tritio, un isótopo de hidrógeno radiactivo, se ha encontrado en el agua en la instalación de San Onofre. Southern California Edison (SCE) reported that the detected levels are low and pose no health risk to the public. El sur de California Edison (SCE) informó que los niveles detectados son bajos y no representan ningún riesgo para la salud pública. The discovery occurred during routine monitoring, and relevant authorities have been informed. El descubrimiento se produjo durante la vigilancia rutinaria, y se ha informado a las autoridades pertinentes. SCE reassures that there is no danger associated with the tritium levels detected. SCE asegura que no hay peligro asociado con los niveles de tritio detectados.