Queen of New Westminster ferry in British Columbia out of service until at least end of August due to detached starboard propeller spilling hydraulic oil. El ferry Queen of New Westminster en Columbia Británica estuvo fuera de servicio hasta al menos finales de agosto debido a que la hélice de estribor desprendida derramó aceite hidráulico.

The Queen of New Westminster ferry in British Columbia is out of service until at least the end of August after its starboard propeller detached, spilling 800 liters of hydraulic oil into the sea. El ferry Queen of New Westminster en Columbia Británica está fuera de servicio hasta al menos finales de agosto después de que su hélice de estribor se desprendiera, derramando 800 litros de aceite hidráulico en el mar. BC Ferries has canceled all sailings until September 30 and is working with the Canadian Coast Guard to minimize environmental impact, noting the oil disperses quickly. BC Ferries ha cancelado todas las salidas hasta el 30 de septiembre y está trabajando con la Guardia Costera Canadiense para minimizar el impacto ambiental, señalando que el petróleo se dispersa rápidamente. The company aims to accommodate affected passengers on other vessels during this period. La empresa pretende dar cabida a los pasajeros afectados en otros buques durante este período.