Fuel oil exports to the U.S. Gulf Coast fell to a five-year low in August due to decreased refinery demand. Las exportaciones de fuelóleo a la costa del Golfo cayeron a un mínimo de cinco años en agosto debido a la disminución de la demanda de refinerías.

In August, fuel oil exports to the U.S. Gulf Coast fell to a five-year low, reflecting decreased refinery demand and softer margins. En agosto, las exportaciones de fuelóleo a la costa del Golfo cayeron a un mínimo de cinco años, lo que refleja una disminución de la demanda de refinerías y márgenes más suaves. Loadings of high sulfur fuel oil and heavy residues dropped by a third to 260,000 barrels per day. Las cargas de fueloil con alto contenido de azufre y residuos pesados se redujeron en un tercio a 260.000 barriles por día. Cargoes from Mexico also declined by 25% month-over-month, reaching their lowest level since July 2021, contributing to the overall decrease in shipments to America's largest refining hub. Las cargas de México también disminuyeron un 25% mes tras mes, alcanzando su nivel más bajo desde julio de 2021, contribuyendo a la disminución general de los envíos al centro de refino más grande de América.