Scorpions cancel September tour dates due to guitarist Matthias Jabs' injury and surgery. Los escorpiones cancelan las fechas de la gira de septiembre debido a la lesión y cirugía del guitarrista Matthias Jabs.

The German rock band Scorpions has canceled all September tour dates following guitarist Matthias Jabs' injury from a fall down 16 stairs, resulting in broken bones in his left pinky and heel. La banda de rock alemana Scorpions ha cancelado todas las fechas de la gira de septiembre después de la lesión del guitarrista Matthias Jabs por una caída de 16 escaleras, resultando en huesos rotos en su meñique y talón izquierdo. Jabs has undergone surgeries and is currently in rehabilitation. Jabs ha sido sometido a cirugías y actualmente se encuentra en rehabilitación. The canceled performances are scheduled between September 11 and 20, with no additional dates listed on the band's website. Las actuaciones canceladas están programadas entre el 11 y el 20 de septiembre, sin fechas adicionales en el sitio web de la banda. The band expressed hope for a quick recovery and return to the stage. La banda expresó su esperanza de una recuperación rápida y volver al escenario.